Pelita.co – Berikut Ini Lirik Lagu One Too Many dan Terjemahan – Keith Urban, Pink:
I don’t remember much about last night
Aku tak begitu ingat tentang tadi malam
Woke up on a couch sun-rise
Terbangun dari sofa, matahari pun terbit
Saw the living room
Melihat ruang tamu
Through these bloodshot eyes of mine, cold sober
Melalui mataku yang merah ini, aku tersadar
You didn’t like that I come home late
Kau tak suka jika aku pulang lelat
4an but it’s a Friday babe
Jam 4 pagi tapi ini hari jumat, sayang
And I’ve been working hard
Dan aku telah bekerja keras
Can’t you give me some space ‘steada shoutin’ out “Oh my God”
Tak bisakah kau memberiku ruang daripada berteriak, “Ya Tuhan”
Oh yeah, oh yeah
I go out with some new friends
Aku keluar dengan beberapa teman baruku
But it just makes me miss you more, more…
Tapi itu hanya membuatku semakin merindukanmu
I spent all my money drinking on my own yeah
Aku menghabiskan semua uangku untuk minum-minum sendirian
In this bar just sat here staring at my phone
Di bar ini, hanya duduk disini sambil menatap layar ponselku
And I keep second guessing, where did I go wrong?
Dan aku terus menebak-nebak, dimanakah letak kesalahanku?
I know I’m proud, but I’ve had one too many, come take me home
Aku tahu aku angkuh, tapi aku sudah terlalu mabuk, jemputlah aku
Now I’m the one that’s crying
Dan sekarang, akulah yang menangis
I didn’t wanna call cos I didn’t wanna fight
Aku tak ingin meneleponmu sebab aku tak ingin kita bertengkar
I swear that I was trying, yeah
Aku bersumpah, aku telah berusaha
But everybody falls when their head’s a little high
Tapi semua orang pasti akan tersungkur saat mereka mabuk
And I never meant to get so out my mind
Dan aku tak pernah bermaksud untuk bentindak diluar kendaliku
With you playing cool just pretending it’s fine
Dan kau bertindak begitu keren sebab kau berpura-pura tidak tahu apa-apa
Oh we’ve been ‘round, ‘round, ‘round this
Oh, kita sudah melewati ini sebelumnya
Too many times before
Sangat sering sebelumnya
Oh yeah, oh yeah
I go out with some new friends
Aku keluar dengan beberapa teman baruku
But it just makes me miss you more, more…
Tapi itu hanya membuatku semakin merindukanmu
I spent all my money drinking on my own yeah
Aku menghabiskan semua uangku untuk minum-minum sendirian
In this bar just sat here staring at my phone
Di bar ini, hanya duduk disini sambil menatap layar ponselku
And I keep second guessing, where did I go wrong?
Dan aku terus menebak-nebak, dimanakah letak kesalahanku?
I know I’m proud, but I’ve had one too many, come take me home
Aku tahu aku angkuh, tapi aku sudah terlalu mabuk, jemputlah aku
I don’t know how lucky, how lucky I am I am I am no
Aku tidak tahu betapa beruntungnya diriku, tidak tahu
I guess sometimes I should give more of a damn a damn a damn about you
Aku kira terkadang aku harus lebih peduli terhadapmu
I don’t know how lucky, how lucky I am I am I am no
Aku tidak tahu betapa beruntungnya diriku, tidak tahu
I know we’re both stubborn, push each other’s buttons
Aku tahu kita berdua keras kepala, kita saling menekan tombol kita
I’d rather do it with you, but…
Aku lebih suka bersamamu, tapi…
I spend all my money drinking on my own, yeah
Aku menghabiskan semua uangku untuk minum-minum sendirian
In this bar, just sat here staring at my phone
Di bar ini, hanya duduk disini sambil menatap layar ponselku
I spent all my money drinking on my own yeah
Aku menghabiskan semua uangku untuk minum-minum sendirian
In this bar just sat here staring at my phone
Di bar ini, hanya duduk disini sambil menatap layar ponselku
And I keep second guessing, where did I go wrong?
Dan aku terus menebak-nebak, dimanakah letak kesalahanku?
I know I’m proud, but I’ve had one too many, come take me home
Aku tahu aku angkuh, tapi aku sudah terlalu mabuk, jemputlah aku
Come take me home
Jemputlah aku
Yeah, I’ve had one too many
Aku sudah terlalu mabuk
