Pelita.co – Berikut Ini Adalah Lirik Lagu Pretty Girl – Maggie Lindemann (Terjemahan):
I can swear, I can joke
Aku bisa berkata kasar maupun bercanda
I say what’s on my mind
Aku ungkapkan apa yang ada di pikiranku
If I drink, if I smoke
Ketika aku minum dan merokok
I keep up with the guys
Aku bisa mengimbangi pria
And you see me holding up my middle finger to the world
Dan kau melihatku mengacungkan jari tengahku kepada dunia
Fuck your ribbons and your pearls
Persetan dengan pita dan kalung mutiara
‘Cause I’m not just a pretty girl
Karena aku bukan sekedar gadis cantik
I’m more than just a picture
Aku lebih dari sekedar gambar
I’m a daughter and a sister
Aku seorang putri dan seorang kakak
Sometimes it’s hard for me to show
Terkadang sulit untukku menunjukkannya
That I’m more than just a rumor
Bahwa aku lebih dari sekedar rumor
Or a song on your computer
Atau sebuah lagu di komputermu
There’s more to me than people know
Ada hal-hal lain tentangku yang tidak diketahui orang-orang
Some days I’m broke, some days I’m rich
Terkadang aku miskin, terkadang aku kaya
Some days I’m nice, some days I can be a bitch
Terkadang aku baik, terkadang aku bisa menyebalkan
Some days I’m strong, some days I quit
Terkadang aku kuat, terkadang aku menyerah
I don’t let it show, but I’ve been through some shit
Aku tidak menunjukkannya, tapi aku sudah melalui banyak hal sulit
I can swear, I can joke
Aku bisa berkata kasar maupun bercanda
I say what’s on my mind
Aku ungkapkan apa yang ada di pikiranku
If I drink, if I smoke
Ketika aku minum dan merokok
I keep up with the guys
Aku bisa mengimbangi pria
And you see me holding up my middle finger to the world
Dan kau melihatku mengacungkan jari tengahku kepada dunia
Fuck your ribbons and your pearls
Persetan dengan pita dan kalung mutiara
‘Cause I’m not just a pretty girl
Karena aku bukan sekedar gadis cantik
‘Cause I’m not just a pretty girl
Karena aku bukan sekedar gadis cantik
I’m more than just a number
Aku lebih dari sekedar nomor
I’m a hater, I’m a lover
Aku seorang pembenci, aku seorang kekasih
Sometimes it’s hard for me to show
Terkadang sulit untukku menunjukkannya
That I’m more than just a title
Bahwa aku lebih dari sekedar judul
Or a comment going viral
Atau komen yang menjadi viral
There’s more to me than people know
Ada hal-hal lain tentangku yang tidak diketahui orang-orang
Some days I’m broke, some days I’m rich
Terkadang aku miskin, terkadang aku kaya
Some days I’m nice, some days I can be a bitch
Terkadang aku baik, terkadang aku bisa menyebalkan
Some days I’m strong, some days I quit
Terkadang aku kuat, terkadang aku menyerah
I don’t let it show, but I’ve been through some shit
Aku tidak menunjukkannya, tapi aku sudah melalui banyak hal sulit
I can swear, I can joke
Aku bisa berkata kasar maupun bercanda
I say what’s on my mind
Aku ungkapkan apa yang ada di pikiranku
If I drink, if I smoke
Ketika aku minum dan merokok
I keep up with the guys
Aku bisa mengimbangi pria
And you see me holding up my middle finger to the world
Dan kau melihatku mengacungkan jari tengahku kepada dunia
Fuck your ribbons and your pearls
Persetan dengan pita dan kalung mutiara
‘Cause I’m not just a pretty girl
Karena aku bukan sekedar gadis cantik
I’m not just a pretty girl
Aku bukan sekedar gadis cantik
I’m not just a pretty girl
Aku bukan sekedar gadis cantik
