Pelita.co – Berikut Ini Adalah Lirik Lagu Summer Fling – Nina Nesbitt (Terjemahan):
Wake up with you lying next to me
Bangun dengan kau berbaring di sampingku
Cold air flowin’ from the balcony
Udara dingin masuk dari balkon
Taste like honey with the lips so sweet
Bibirmu rasanya begitu manis seperti madu
Move my body like a dancing queen
Gerakkan tubuhku seperti ratu menari
Daisy chains all around my neck
Kalung bunga aster di leherku
Don’t need gold when we shine like this
Tidak butuh emas saat kita bersinar seperti ini
Skinny dipping, we’re all chilling on the deck
Berenang tanpa busana, kita bersantai di teras
Listenin’ to songs from ’76
Mendengarkan lagu-lagu dari ’76
Late night feelings on a rooftop
Rasanya larut malam di atap
Spinnin’ and my hair’s still drippin’ by the fire
Berputar dan rambutku masih menetes di dekat api
We’re singing ‘bout the ones we’re missing
Kita bernyanyi tentang yang kita rindukan
But I only want you this time
Tapi aku hanya menginginkanmu kali ini
Salt waves on an ocean drive
Ombak di kendarai lautan
Left hand in between my thighs
Tangan kiri di antara pahaku
Sunsets on a rosé sky
Matahari terbenam di langit senja
We’re drinking that southern wine
Kita meminum anggur selatan itu
Spark up in the neon light
Berkilau dalam cahaya neon
Touch me like I’m dynamite
Menyentuhku seperti aku dinamit
Won’t you give me everything?
Tak maukah kau memberikanku segalanya?
Love me like a summer fling
Cintai aku seperti cinta musim panas
Summer fling
Cinta musim panas
Ooh, ooh
Summer fling, ah
Cinta musim panas
Ooh, ooh
Summer fling
Cinta musim panas
I know they say that a girl can dream
Aku tahu mereka bilang bahwa seorang wanita bisa bermimpi
Of all the joy that a boy can bring
Tentang semua kebahagiaan yang bisa diberikan oleh seorang pria
Moonlight, cigarettes, card machines
Cahaya bulan, rokok, mesin kartu
Spendin’ your money on girls and weed
Menghabiskan uangmu untuk gadis dan daun ganja
Cross your fingers, tell me it’s forever
Silangkan jarimu, katakan padaku itu selamanya
Could we make it into September?
Bisakah kita mempertahankannya sampai September?
Leave me on the porch, take back your sweater
Tinggalkan aku di teras, ambil kembali swetermu
I’ll be so cold when it hits December
Aku akan sangat kedinginan di bulan Desember
Late night feelings on a rooftop
Rasanya larut malam di atap
Spinnin’ and my hair’s still drippin’ by the fire
Berputar dan rambutku masih menetes di dekat api
We’re singing ‘bout the ones we’re missing
Kita bernyanyi tentang yang kita rindukan
But I only want you this time
Tapi aku hanya menginginkanmu kali ini
Salt waves on an ocean drive
Ombak di kendarai lautan
Left hand in between my thighs
Tangan kiri di antara pahaku
Sunsets on a rosé sky
Matahari terbenam di langit senja
We’re drinking that southern wine
Kita meminum anggur selatan itu
Spark up in the neon light
Berkilau dalam cahaya neon
Touch me like I’m dynamite
Menyentuhku seperti aku dinamit
Won’t you give me everything?
Tak maukah kau memberikanku segalanya?
Love me like a summer fling
Cintai aku seperti cinta musim panas
Summer fling
Cinta musim panas
Ooh, ooh
Summer fling, ah
Cinta musim panas
Ooh, ooh
Summer fling
Cinta musim panas
Hold me down for the summer, say there’ll never be another
Mendekapku di musim panas, berkata tidak akan pernah ada lagi
Burning up for each other, make me shiver under covers
Menyemangati satu sama lain, membuatku menggigil di bawah selimut
If it’s cool then I’m gonna, say you wanna, say you wanna
Jika itu ok maka aku akan, katakan kau mau, katakan kau mau
Say you wanna be a summer fling
Katakan kau ingin menjadi cinta musim panas
Hold me down for the summer, say there’ll never be another
Mendekapku di musim panas, berkata tidak akan pernah ada lagi
Burning up for each other, make me shiver under covers
Menyemangati satu sama lain, membuatku menggigil di bawah selimut
If it’s cool then I’m gonna, say you wanna, say you wanna
Jika itu ok maka aku akan, katakan kau mau, katakan kau mau
Say you wanna be a summer fling
Katakan kau ingin menjadi cinta musim panas
Hold me down for the summer, say there’ll never be another
Mendekapku di musim panas, berkata tidak akan pernah ada lagi
Burning up for each other, make me shiver under covers
Menyemangati satu sama lain, membuatku menggigil di bawah selimut
If it’s cool then I’m gonna, say you wanna, say you wanna
Jika itu ok maka aku akan, katakan kau mau, katakan kau mau
Say you wanna be a summer fling
Katakan kau ingin menjadi cinta musim panas
Hold me down for the summer, say there’ll never be another
Mendekapku di musim panas, berkata takkan pernah ada yang lain
Burning up for each other, make me shiver under covers
Menyemangati satu sama lain, membuatku menggigil di bawah selimut
Give me everything, leave me in the pouring rain
Beri aku segalanya, tinggalkan aku di tengah hujan lebat
Say you wanna, say you wanna be a summer fling
Katakan kau mau, katakan kau ingin menjadi cinta musim panas
Hold me down for the summer, say there’ll never be another
Mendekapku di musim panas, berkata takkan pernah ada yang lain
Burning up for each other, make me shiver under covers
Menyemangati satu sama lain, membuatku menggigil di bawah selimut
Give me everything, leave me in the pouring rain
Beri aku segalanya, tinggalkan aku di tengah hujan lebat
Say you wanna, say you wanna be a summer fling
Katakan kau mau, katakan kau ingin menjadi cinta musim panas
