Pelita.co – Berikut Ini Adalah Lirik Lagu Copines – Aya Nakamura dan Terjemahan (Pota Pota TikTok song):
Il m’a dit “t’es où? J’te rejoins au tel-hô”
Dia berkata padaku, “Kau dimana? Ayo kita bertemu di hotel”
Moi je m’en bats les reins, j’ai besoin d’un vrai djo
Aku tidak memedulikan, aku butuh seorang pria sejati
Il a vu mes copines, j’crois qu’il a flashé
Dia melihat teman-teman perempuanku, aku pikir dia menyukai salah satunya
J’suis pas ton plan B, t’as maté le fessier
Aku bukan rencana B mu, aku melihat kau memperhatikan bokongnya
J’réponds à tes appels, “tu crois que j’vais la fesser?”
Aku mengangkat teleponmu, “Kau pikir aku menginginkan dia?”
Moi j’m’en bats les reins, j’ai besoin d’un vrai djo
Aku tidak memedulikan, aku butuh seorang pria sejati
Trop tard, trop tard
Terlambat, terlambat
J’suis trop loin pour toi
Aku sudah jauh di depanmu
Trop tard, trop tard
Terlambat, terlambat
J’suis trop loin pour toi
Aku sudah jauh di depanmu
Mais qui est la plus bonne-bonne-bonne de mes copines?
Tapi siapa yang paling seksi dari semua teman-teman perempuanku?
Ah mes copines, ah mes copines
Teman-teman perempuanku, teman-teman perempuanku
Mais tu veux la plus bonne-bonne-bonne de mes copines
Tapi kau menginginkan teman perempuanku yang paling seksi
Ah mes copines, ah mes copines
Teman-teman perempuanku, teman-teman perempuanku
Tu veux tout bombarder, bom-bom, bombarder, hey
Kau ingin mengebom semuanya, bom-bom, bom semuanya, hei
Tu veux tout bombarder, bom-bom, bombarder, ouais
Kau ingin mengebom semuanya, bom-bom, bom semuanya, yeah
Toi tu planes-planes-planes que la nuit (que la nuit)
Kau mabuk hanya di malam hari (hanya di malam hari)
Tu crois qu’j’ai ton time, à ton avis? (À ton avis)
Kau pikir aku miliki waktumu, seperti apa itu kelihatannya?
M’appelle pas “mi amor” (mi amor)
Jangan panggil aku “cintaku” (cintaku)
J’t’ai barré, mais t’en veux encore (t’en veux encore)
Aku sudah mencoretmu, tapi kau masih menginginkannya (kau masih menginginkannya)
Toi tu crois viser dans le mille
Kau pikir kau sedang membidik dengan benar
Faudra t’trouver un alibi
Kau akan membutuhkan sebuah alibi untuk dirimu sendiri
Trop tard, trop tard
Terlambat, terlambat
J’suis trop loin pour toi
Aku sudah jauh di depanmu
Trop tard, trop tard
Terlambat, terlambat
J’suis trop loin pour toi
Aku sudah jauh di depanmu
Mais qui est la plus bonne-bonne-bonne de mes copines?
Tapi siapa yang paling seksi dari semua teman-teman perempuanku?
Ah mes copines, ah mes copines
Teman-teman perempuanku, teman-teman perempuanku
Mais tu veux la plus bonne-bonne-bonne de mes copines
Tapi kau menginginkan teman perempuanku yang paling seksi
Ah mes copines, ah mes copines
Teman-teman perempuanku, teman-teman perempuanku
Tu veux tout bombarder, bom-bom, bombarder, hey
Kau ingin mengebom semuanya, bom-bom, bom semuanya, hei
Tu veux tout bombarder, bom-bom, bombarder, ouais
Kau ingin mengebom semuanya, bom-bom, bom semuanya, yeah
Mon gars t’as coulé
Bung, kau sudah tenggelam
Aya t’a cramé
Aya menghancurkanmu
Mais tu veux la plus bonne, ouais
Tapi kau inginkan yang paling seksi
Tu veux la plus fraîche, ouais
Kau inginkan yang paling segar
Mon gars t’as coulé
Bung, kau sudah tenggelam
Aya t’a cramé
Aya menghancurkanmu
Mais tu veux la plus bonne, ouais
Tapi kau inginkan yang paling seksi
Tu veux la plus fraîche, ouais
Kau inginkan yang paling segar
Mais qui est la plus bonne-bonne-bonne de mes copines?
Tapi siapa yang paling seksi dari semua teman-teman perempuanku?
Ah mes copines, ah mes copines
Teman-teman perempuanku, teman-teman perempuanku
Mais tu veux la plus bonne-bonne-bonne de mes copines
Tapi kau menginginkan teman perempuanku yang paling seksi
Ah mes copines, ah mes copines
Teman-teman perempuanku, teman-teman perempuanku
Tu veux tout bombarder, bom-bom, bombarder, hey
Kau ingin mengebom semuanya, bom-bom, bom semuanya, hei
Tu veux tout bombarder, bom-bom, bombarder, ouais
Kau ingin mengebom semuanya, bom-bom, bom semuanya, yeah
Tu veux la plus bonne, ouais yeah
Kau inginkan yang paling seksi
Tu veux la plus fraîche, ouais yeah
Kau inginkan yang paling segar
Tu veux la plus bonne, ouais yeah
Kau inginkan yang paling seksi
Tu veux la plus fraîche, ouais yeah
Kau inginkan yang paling segar
Tu veux la plus bonne, ouais yeah
Kau inginkan yang paling seksi
Tu veux la plus fraîche, ouais yeah
Kau inginkan yang paling segar
Tu veux la plus bonne, ouais yeah
Kau inginkan yang paling seksi
Tu veux la plus fraîche, ouais yeah
Kau inginkan yang paling segar
