Pelita Musik – Berikut Ini Adalah Lirik Lagu I Know You’re Hurting – RAYE (Terjemahan):
I can see you’re standing on the edge
Your legs upon the ledge of life’s afflictions
I know you’re a master of disguise, you are
Underneath that soft and gentle smile you put on this morning
You give when you have little left to give
You ballroom dance with hollow “how are you”s (How are you, how are you?)
Your body aches from marching up your mountains
But you always keep pushing on
You always keep pushing on (You always keep pushing on)
I know life can be a bitch, some call her “Monday”
And I’m thinking of you, dear, I hope you’re okay
Maybe there’s a hole you’re hiding somewhere
And you hide it so well, you do, I must say
But I know you’re hurting
And deep down there something’s burning (And deep down there something’s burning)
If you need two more arms to hold these burdens, I am here
I said a prayer for you, I hope it’s working
Please, my dear, don’t stop believing in miracles
You always find some kind words for a stranger
I wish that you could find some for yourself, ah
You claw yourself apart in private moments
And over bruises you put plasters on
Where life has dealt another losing hand
You bite your tongue and tense your thighs to stand
You know that you can’t be so strong alone
All the time so please stop trying to be so strong all alone, all alone
You don’t have to do this all alone
Even though I know
Oh, I, I know you’re hurting, I know
That deep down there something’s burning, I know
If you need two more arms to hold these burdens, I am here
I said a prayer for you, I hope it’s working
Please, my dear, don’t stop believing in miracles
I know it’s hurting
It’s just 6:30
I know it’s hurting
Pray Lord, have mercy
I know He’s working
Oh (I know He’s working)
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know it’s hurting
It’s just gone Thursday
Ain’t this some damn feeling?
Ain’t all of us just looking for some healing?
And while we wait for it
For the sweeter days to find us
Sh-sh-sh-sh-sh-shake off the devils that’s lurking
And close your eyes and let this music get to working
If you’re listening to this, I need you to hear me now
Don’t you give up on your life
Stay with me now
Oh, don’t give up on your life
It’s gonna be alright, it’s gonna be alright, it’s gonna be okay
It’s gonna be fine, it’s gonna be alright, it’s gonna be okay, it’s gonna be okay
It’s gonna be okay
Berikut Terjemahan Lirik Lagu I Know You’re Hurting – RAYE:
Aku bisa melihatmu berdiri di tepi jurang
Kakimu di atas tepian penderitaan hidup
Aku tahu kau ahli dalam menyamar, kau memang begitu
Di balik senyum lembut dan ramah yang kau tunjukkan pagi ini
Kau memberi ketika kau hanya punya sedikit yang tersisa untuk diberikan
Kau berdansa ballroom dengan “apa kabar” yang hampa (Apa kabar, apa kabar?)
Tubuhmu sakit karena mendaki gunungmu
Tapi kau selalu terus maju
Kau selalu terus maju (Kau selalu terus maju)
Aku tahu hidup bisa jadi kejam, sebagian orang menyebutnya “Senin”
Dan aku memikirkanmu, sayang, kuharap kau baik-baik saja
Mungkin ada lubang yang kau sembunyikan di suatu tempat
Dan kau menyembunyikannya dengan sangat baik, harus kuakui
Tapi aku tahu kau sedang terluka
Dan jauh di lubuk hatimu ada sesuatu yang terbakar (Dan jauh di lubuk hatimu ada sesuatu yang terbakar)
Jika kau butuh dua lengan lagi untuk menopang beban ini, aku di sini
Aku berdoa untukmu, kuharap itu berhasil
Kumohon, sayangku, Jangan berhenti percaya pada mukjizat
Kau selalu menemukan kata-kata baik untuk orang asing
Kuharap kau bisa menemukan beberapa untuk dirimu sendiri, ah
Kau mencakar dirimu sendiri di saat-saat pribadi
Dan kau menutupi luka memar dengan plester
Di mana hidup telah memberikan kekalahan lagi
Kau menggigit lidahmu dan menegangkan pahamu untuk berdiri
Kau tahu kau tak bisa sekuat itu sendirian
Sepanjang waktu jadi tolong berhentilah mencoba menjadi sekuat itu sendirian, sendirian
Kau tak harus melakukan ini sendirian
Meskipun aku tahu
Oh, aku, aku tahu kau terluka, aku tahu
Bahwa jauh di lubuk hatimu ada sesuatu yang terbakar, aku tahu
Jika kau butuh dua lengan lagi untuk menanggung beban ini, aku di sini
Aku berdoa untukmu, kuharap itu berhasil
Kumohon, sayangku, jangan berhenti percaya pada mukjizat
Aku tahu itu menyakitkan
Ini baru jam 6:30
Aku tahu itu menyakitkan
Berdoalah Tuhan, kasihanilah
Aku tahu Dia sedang bekerja
Oh (Aku tahu Dia sedang bekerja)
Aku tahu, aku Aku tahu, aku tahu, aku tahu
Aku tahu, aku tahu, aku tahu, aku tahu
Aku tahu ini menyakitkan
Ini baru saja hari Kamis
Bukankah ini perasaan yang menyebalkan?
Bukankah kita semua hanya mencari penyembuhan?
Dan sementara kita menunggunya
Menunggu hari-hari yang lebih manis datang
Singkirkan setan-setan yang mengintai
Dan pejamkan matamu dan biarkan musik ini bekerja
Jika kau mendengarkan ini, aku ingin kau mendengarku sekarang
Jangan menyerah pada hidupmu
Tetaplah bersamaku sekarang
Oh, jangan menyerah pada hidupmu
Semuanya akan baik-baik saja, semuanya akan baik-baik saja, semuanya akan oke
Semuanya akan baik-baik saja, semuanya akan baik-baik saja, semuanya akan oke, semuanya akan oke
Semuanya akan baik-baik saja
