Pelita Musik – Berikut Ini Adalah Lirik Lagu ATTITUDE – aespa (Terjemahan):
I’ma go and do it my way, jama sasenai
Making my way to the top
Doudou to shiteru I know, datte proud of my life
Manners? I left them behind (Hey)
Hold up, hold up
Osaeyou nante muda duh, duh, duh
Shout out, shout out
Hikigane ni naru sound now
Uh-oh, woah (Ah-ha)
Boy, you’re playing with fire
Makeru ki shinai wa
Uh-oh, woah
Don’t stop, kokorozashi kometa juudan
Nerai sadamete don’t look back (Back, back, back, back, back)
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Giving you my attitude
Tamerawanai no ga mood
Ji nai nara I’ll prove (Sheesh), so I’m giving you my attitude (Ah-ha)
Attitude, hoo-hoo-hoo-hoo
Nani mo sezu kuchi bakari blah, blah, blah (Ah-ha)
Sawagitate-ru sekai demo
“Watashi” wo kaite ku no (Nah, nah)
Nani wo iwarete mo keeping on
I stir the pot, nami tatete
Ready or not
Yeah, yeah (Uh-huh), get up (Uh-huh)
Ari no mama de I’m good enough
Donna kotoba mo hane no kete rise up (Rise up)
Susumi tsudzukeru won’t look back (Look back)
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Giving you my attitude (Hoo)
Tamerawanai no ga mood (Ha)
Ji nai nara I’ll prove, so I’m giving you my attitude (Ah-ah-ah)
Attitude, hoo-hoo-hoo-hoo
Tomera renai you can’t kill my vibe
Jiyuu ni I can blow your mind
Nando datte you’ll see me rise
Tryna get to me and pay the price
Egaita mirai e
Susunde iku dake
Won’t look back
Mune ni idaku passion, mamoru taido wa
Won’t budge, ah
Yuuki furishibori hanatsu hikari wa bright
Ah
Donna kotoba mo hane no kete rise up
Susumi tsudzukeru won’t look back
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Giving you my attitude
Tamerawanai no ga mood (Ha)
Ji nai nara I’ll prove, so I’m giving you my attitude (Ah-ha; Ah-ah-ah)
Attitude, hoo-hoo-hoo-hoo
I’ll be giving you my attitude
(Attitude) Yeah, yeah, oh
Oh, woah, woah, woah, woah
Attitude, hoo-hoo-hoo-hoo
Berikut Ini Adalah Terjemahan Lirik Lagu ATTITUDE – aespa:
Aku akan melakukannya dengan caraku sendiri, aku tidak akan membiarkan siapa pun menghalangiku.
Menuju puncak.
Aku bangga, aku tahu, karena aku bangga dengan hidupku.
Sopan santun? Aku meninggalkannya (Hei)
Tunggu, tunggu.
Tidak ada gunanya menahan diri, duh, duh, duh.
Teriak, teriak.
Suara pelatuknya sekarang.
Uh-oh, woah (Ah-ha)
Nak, kau bermain api.
Aku tidak akan kalah.
Uh-oh, woah.
Jangan berhenti, peluru ini penuh tekad.
Bidik, jangan melihat ke belakang (Belakang, belakang, belakang, belakang, belakang)
Oh, ya, oh, ya
Oh, ya, oh, ya.
Memberikan sikapku padamu.
Ketegasan adalah suasana hatiku.
Kalau tidak, aku akan membuktikannya (Astaga!), jadi aku menunjukkan sikapku (Ah-ha).
Sikap, hoo-hoo-hoo-hoo.
Banyak bicara tapi tidak bertindak, bla bla. Bla bla (Ah-ha)
Bahkan di dunia yang berisik ini,
Kau membeliku (Tidak, tidak)
Tidak peduli apa yang mereka katakan, aku tetap bertahan
Aku mengaduk-aduk keadaan, membuat gelombang
Siap atau tidak
Ya, ya (Uh-huh), bangun (Uh-huh)
Aku cukup baik apa adanya
Aku mengabaikan semua kata-kata dan bangkit (Bangkit)
Aku terus bergerak maju, tidak akan menoleh ke belakang (Menoleh ke belakang)
Oh, ya, oh, ya
Oh, ya, oh, ya
Memberikanmu sikapku (Hoo)
Tidak ragu adalah suasana hatiku (Ha)
Jika kau tidak, aku akan membuktikannya, jadi aku memberikanmu sikapku (Ah-ah-ah)
Sikap, hoo-hoo-hoo-hoo
Aku tidak bisa menghentikanmu, kau tidak bisa membunuh getaranku
Dengan bebas, aku bisa membuatmu terpesona
Tidak peduli berapa kali kau melihatku bangkit
Mencoba mendekatiku dan membayar harganya
Teruslah bergerak maju menuju Masa depan yang kau bayangkan.
Tak akan menoleh ke belakang.
Gairah yang kau simpan di hatimu, sikap yang harus kau lindungi.
Tak akan goyah, ah.
Cahaya yang kau kumpulkan dengan keberanian itu terang.
Ah.
Aku akan mengabaikan semua kata-kata dan bangkit.
Aku akan terus bergerak maju. Tak akan menoleh ke belakang.
Oh, ya, oh, ya.
Oh, ya, oh, ya.
Memberikan sikapku padamu.
Tidak ragu adalah suasana hatiku. (Ha.)
Jika kau tidak percaya, aku akan membuktikannya, jadi aku memberikan sikapku padamu. (Ah-ha; Ah-ah-ah.)
Sikap, hoo-hoo-hoo-hoo.
Aku akan memberikan sikapku padamu.
(Sikap) Ya, ya, oh.
Oh, woah, woah, woah, woah.
Sikap, hoo-hoo-hoo-hoo.
Berikut Ini Terjemahan English Lirik Lagu ATTITUDE – aespa:
I’m going to do it my way, I won’t let anyone get in my way.
Making my way to the top.
I’m proud, I know, because I’m proud of my life.
Manners? I left them behind (Hey)
Hold up, hold up.
There’s no point in holding back, duh, duh, duh.
Shout out, shout out.
The trigger sound is now.
Uh-oh, woah (Ah-ha)
Boy, you’re playing with fire.
I’m not going to lose.
Uh-oh, woah.
Don’t stop, this bullet is full of will.
Aim, don’t look back (Back, back, back, back, back)
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah.
Giving you my attitude.
Unhesitation is the mood.
If you don’t, I’ll prove it (Sheesh), so I’m giving you my attitude (Ah-ha).
Attitude, hoo-hoo-hoo-hoo.
All talk and no action, blah. Blah, blah (Ah-ha)
Even in this noisy world,
You’re buying me (Nah, nah)
No matter what they say, I’m keeping on
I stir the pot, making waves
Ready or not
Yeah, yeah (Uh-huh), get up (Uh-huh)
I’m good enough just the way I am
I brush aside all words and rise up (Rise up)
I keep moving forward, won’t look back (Look back)
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Giving you my attitude (Hoo)
Not hesitating is the mood (Ha)
If you don’t, I’ll prove it, so I’m giving you my attitude (Ah-ah-ah)
Attitude, hoo-hoo-hoo-hoo
I can’t stop you, you can’t kill my vibe
Freely, I can blow your mind
No matter how many times you see me rise
Tryna get to me and pay the price
Just keep moving forward toward the future you’ve imagined.
Won’t look back.
The passion you hold in your heart, the attitude you have to protect.
Won’t budge, ah.
The light you muster with courage is bright.
Ah.
I’ll brush aside any words and rise up.
I’ll keep moving forward. Won’t look back.
Oh, yeah, oh, yeah.
Oh, yeah, oh, yeah.
Giving you my attitude.
Not hesitating is the mood. (Ha.)
If you don’t, I’ll prove it, so I’m giving you my attitude. (Ah-ha; Ah-ah-ah.)
Attitude, hoo-hoo-hoo-hoo.
I’ll be giving you my attitude.
(Attitude) Yeah, yeah, oh.
Oh, woah, woah, woah, woah.
Attitude, hoo-hoo-hoo-hoo.
