Pelita Musik – Berikut Ini Adalah Lirik Lagu BOTH SIDES dan Terjemahan – NCT JNJM:
Hah, see, this girl came up to me, she wanted a photo (Oh, okay)
She asked me, “Which one is your best side?” (Uh)
You know what I told her? (What the?)
I told her, ”It’s both sides,” ah-ha (Ah; Ah)
Too hot when I’m looking in the mirror
Yeah, right, wanbyeokaji biyulmajeo
Chungbunhage haedo dwae neon bigyo
Which one is your best side?
Too high when I’m looking in the mirror
Yeah, right, neodo mollae ppajyeodeureo
Bamsae jillijido aneul bigyo
Which one is your best side?
Cheosinsangeun pup like that, pyeongsoen sunhande
Geondeurimyeon bite right back, gidaegopeun eokkae
Ollata eoseo neoreul wihan
Mikkeureomteul gateun kotdae
Silmureul jeoldae da mot damado
Camera’s catching every angle
L-Like snap-snap, one time
Snap-snap, two times
Dul sai bappajin ne nun (Ayy)
Irijeori watda gatda
Haedo dabeun ajik (ajik, ajik; Ayy)
Simgakae two sides
Sai haengbokan ne gomin (Ayy)
Nochijima electable
Ireon kkeullim incredible
Siseoneun imi uri dul, dul, dul (Ah; Woo)
Too hot when I’m looking in the mirror (Uh-huh)
Yeah, right, wanbyeokaji biyulmajeo (Uh-huh)
Chungbunhage haedo dwae neon bigyo
Which one is your best side?
Too high when I’m looking in the mirror (Uh-huh)
Yeah, right, neodo mollae ppajyeodeureo (Uh-huh)
Bamsae jillijido aneul bigyo
Which one is your best side?
(Ayy) Up, down, left, right
Which one is your best side?
(Ayy) Turn out, inside
Pogi mot hae both sides
Up, down, left, right
Eodil bwado ne style
Turn out, inside
Best one? (Both sides, both sides, ayy)
Baby, maybe look at me, gin haru kkeutui remedy
Neol utge haneun nae hwanhan big smile
(Ayy) gwaenhi milgo danggil seesaw
I don’t need, dajeonghan geotboda dajeonghan feels like
Jump, jump right up on it
Dageupaejin ne nunbit
Jump, jump right up on it
Eotteokae?
Neul sunsuhage unneun nun geunde banjeon dwitae (Nope)
Yeah, I got the moves and the books
And the looks, and the face
Wonhandamyeon hamkke double date
Nareul gadeuk chaeun big screen, sogui ice cream
Ollyeo ipkkorireul ssik
Bunwigireul ta nallineun kiss (Oh, oh)
Nochil su eopji uri dul, dul, dul, yeah (Woo)
Too hot when I’m looking in the mirror (Uh-huh)
Yeah, right, wanbyeokaji biyulmajeo (Uh-huh)
Chungbunhage haedo dwae neon bigyo
Which one is your best side?
Too high when I’m looking in the mirror (Uh-huh)
Yeah, right, neodo mollae ppajyeodeureo (Uh-huh)
Bamsae jillijido aneul bigyo
Which one is your best side?
Both sides, both sides
Share it with a friend if you like
Irijeori hemaeneun mam
Go pick whoever you like
Both sides, both sides
Bamsae gominhaedo, it’s so fun
Hanareul ttak goreugin hard
‘Cause we got two of them ones
Up, down, left, right
Which one is your best side?
Turn out, inside
‘Cause we got two of them ones
Up, down, left, right
Eodil bwado ne style
Turn out, inside
Best one? (Both sides, both sides)
Berikut Ini Terjemahan Lirik Lagu BOTH SIDES – NCT JNJM:
Hah, lihat, gadis ini menghampiriku, dia ingin berfoto (Oh, oke)
Dia bertanya padaku, “Sisi mana yang paling bagus?” (Uh)
Kau tahu apa yang kukatakan padanya? (Apa-apaan?)
Kukatakan padanya, “Kedua sisinya bagus,” ah-ha (Ah; Ah)
Terlalu seksi saat aku bercermin
Ya, benar, proporsi sempurna
Kau bisa membandingkan cukup banyak, kau tahu
Sisi mana yang paling bagus?
Terlalu tinggi saat aku bercermin
Ya, benar, kau diam-diam juga tergoda
Perbandingan yang takkan pernah membosankan sepanjang malam
Sisi mana yang paling bagus?
Kesan pertama: Seperti anak anjing, biasanya lembut,
Tapi jika kau sentuh aku, aku akan menggigit balik, Bahu yang ingin kau sandari
Naiklah, cepat, untukmu
Hidung seperti seluncuran
Meskipun aku tidak pernah bisa menangkap semuanya secara langsung
Kamera menangkap setiap sudut
Seperti jepret-jepret, sekali
Jepret-jepret, dua kali
Matamu sibuk di antara kita (Ayy)
bolak-balik
Tapi jawabannya masih ada di sana (Belum, belum; Ayy)
Ini serius, dua sisi
Kekhawatiran bahagiamu di antara kita (Ayy)
Jangan lewatkan, bisa dipilih
Daya tarik ini luar biasa
Tatapan kita sudah tertuju pada kita berdua, dua, dua (Ah; Woo)
Terlalu panas saat aku melihat ke cermin (Uh-huh)
Ya, benar, bahkan proporsinya sempurna (Uh-huh)
Kau bisa melakukan cukup, kau bandingkan
Mana sisi terbaikmu? Terlalu tinggi saat aku bercermin (Uh-huh)
Ya, benar, kau juga jatuh cinta padaku (Uh-huh)
Perbandingan yang tak akan pernah membosankan sepanjang malam
Sisi mana yang terbaik darimu?
(Ayy) Atas, bawah, kiri, kanan
Sisi mana yang terbaik darimu?
(Ayy) Keluar, dalam
Aku tak bisa menyerah, kedua sisi
Atas, bawah, kiri, kanan
Ke mana pun aku melihat, itu gayamu
Keluar, dalam
Yang terbaik? (Kedua sisi, kedua sisi, ayy)
Sayang, mungkin lihat aku, obat setelah hari yang panjang
Senyumku yang cerah dan lebar yang membuatmu tersenyum
(Ayy) Jungkat-jungkit yang mendorong dan menarik tanpa alasan
Aku tak butuh, lebih mesra daripada yang kurasakan
Lompat, lompat saja ke atasnya
Matamu menjadi cemas
Lompat, lompat saja ke atasnya
Apa yang harus kulakukan?
Selalu tersenyum polos, tapi dengan pantat yang bengkok (Tidak)
Ya, aku punya gerakan dan buku
Dan penampilan, dan wajah
Jika kau mau, ayo kencan ganda
Layar besar yang memenuhi diriku, es krim di dalam
Mengangkat sudut bibirku
Ciuman yang menciptakan suasana (Oh, oh)
Tak bisa melewatkan kita berdua, berdua, berdua, ya (Woo)
Terlalu seksi saat aku melihat ke cermin (Uh-huh)
Ya, benar, bahkan proporsinya sempurna (Uh-huh)
Kau bisa membandingkan cukup banyak.
Mana sisi terbaikmu?
Terlalu tinggi saat aku melihat ke cermin (Uh-huh)
Ya, benar, kau diam-diam juga jatuh cinta (Uh-huh)
Perbandingan yang tidak akan membuatmu lelah sepanjang malam.
Mana sisi terbaikmu?
Kedua sisi, kedua sisi
Bagikan dengan teman jika kamu suka
Hatiku berkelana ke sana kemari
Pilih siapa pun yang kamu suka
Kedua sisi, kedua sisi
Meskipun aku mengkhawatirkannya sepanjang malam, itu sangat menyenangkan
Sulit untuk memilih hanya satu
Karena kita punya dua sisi
Atas, bawah, kiri, kanan
Sisi mana yang terbaik untukmu?
Terlihat di luar, di dalam
Karena kita punya dua sisi
Atas, bawah, kiri, kanan
Ke mana pun aku melihat, gayamu
Terlihat di luar, di dalam
Yang terbaik? (Kedua sisi, kedua sisi)
Berikut Ini Terjemahan Inggris Lirik Lagu BOTH SIDES – NCT JNJM:
Hah, see, this girl came up to me, she wanted a photo (Oh, okay)
She asked me, “Which one is your best side?” (Uh)
You know what I told her? (What the?)
I told her, “It’s both sides,” ah-ha (Ah; Ah)
Too hot when I’m looking in the mirror
Yeah, right, perfect proportions
You can compare enough, you know
Which one is your best side?
Too high when I’m looking in the mirror
Yeah, right, you’re secretly falling for it too
Comparisons that won’t get old all night
Which one is your best side?
First impression: Puppy-like, usually gentle,
But if you touch me, I bite right back, A shoulder you want to lean on
Climb on, hurry, for you
A nose like a slide
Even if I can never capture everything in person
Camera’s catching every angle
L-Like snap-snap, one time
Snap-snap, two times
Your eyes are busy between us (Ayy)
Going back and forth
But the answer is still there (Not yet, not yet; Ayy)
It’s serious, two sides
Your happy worries between us (Ayy)
Don’t miss it, electable
This attraction is incredible
Our gazes are already on the two of us, two, two (Ah; Woo)
Too hot when I’m looking in the mirror (Uh-huh)
Yeah, right, even the proportions are perfect (Uh-huh)
You can do enough, you compare
Which one is your best side? Too high when I’m looking in the mirror (Uh-huh)
Yeah, right, you’re falling for me too (Uh-huh)
A comparison that won’t get old all night
Which one is your best side?
(Ayy) Up, down, left, right
Which one is your best side?
(Ayy) Turn out, inside
I can’t give up, both sides
Up, down, left, right
No matter where I look, it’s your style
Turn out, inside
Best one? (Both sides, both sides, ayy)
Baby, maybe look at me, a remedy after a long day
My bright big smile that makes you smile
(Ayy) A seesaw that pushes and pulls for no reason
I don’t need, more affectionate than affectionate feels like
Jump, jump right up on it
Your eyes become anxious
Jump, jump right up on it
What should I do?
Always innocently smiling eyes, but with a twisted backside (Nope)
Yeah, I got the moves and the books
And the looks, and the face
If you want, let’s double date
The big screen that fills me up, the ice cream inside
Raising the corners of my lips
A kiss that sets the mood (Oh, oh)
Can’t miss the two of us, two, two, yeah (Woo)
Too hot when I’m looking in the mirror (Uh-huh)
Yeah, right, even the proportions are perfect (Uh-huh)
You can compare enough.
Which one is your best side?
Too high when I’m looking in the mirror (Uh-huh)
Yeah, right, you’re secretly falling for it too (Uh-huh)
A comparison that won’t tire you out all night long.
Which one is your best side?
Both sides, both sides
Share it with a friend if you like
My heart wanders here and there
Go pick whoever you like
Both sides, both sides
Even if I worry about it all night, it’s so fun
It’s hard to choose just one
‘Cause we got two of them ones
Up, down, left, right
Which one is your best side?
Turn out, inside
‘Cause we got two of them ones
Up, down, left, right
Wherever I look, your style
Turn out, inside
Best one? (Both sides, both sides)
